Just a few easy adjustments to room arrangements and some inexpensive changes in paint, finishes, and hardware can take a space from an out-of-date disappointment to a warm, comfortable haven you can be proud to call home.